cargo-vet 日本語訳 誤訳を知らせる
cargo-vet ガイド公開者を信頼する
  1. 動機
  2. 仕組み
  3. チュートリアル
  4. インストール
  5. セットアップ
  6. 監査基準
  7. 監査のインポート
  8. 監査の記録
  9. 監査の実施
  10. 公開者を信頼する
  11. ポリシーの指定
  12. 複数のリポジトリ
  13. CI の設定
  14. 監査の集まりを整える
  15. リファレンス
  16. 設定
  17. 監査エントリ
  18. ワイルドカード監査エントリ
  19. 信頼エントリ
  20. 組み込みの基準
  21. ファーストパーティのコード
  22. よくある質問
  23. コマンド
  24. アルゴリズム

公開者を信頼する

cargo vet は、監査に加えて、あるクレートの特定の公開者によるリリースを信頼することにも対応しています。

動機

cargo vet の中心的な目的は、あなたが使うそれぞれのクレートの中身に信頼を割り当てることです。このツールが監査を軸にしているのは、エコシステムにあるクレートの出どころが非常にさまざまだからです。すべての依存が信頼できる提供元によって開発されたことを求めるのは、たいてい現実的ではありません。そこで、次善の策として、すべてが信頼できる提供元によって監査されたことを確かめるのです。

しかし、開発者そのものを信頼している場合もあります。cargo vet では、そうしたクレートについて追加の監査の記録を求める代わりに、あるクレートの開発者が、求める基準を満たすコードを常にリリースすると信頼している、と宣言できます。

仕組み

信頼する公開者は、cargo vet trust で追加できます。エントリには信頼の有効期限が必要で、これにより、その判断が定期的に見直されるようになります。

信頼関係は、audits.toml の trusted セクションに記録されます。

[[trusted.baz]]
criteria = "safe-to-deploy"
user-id = 5555 // Alice Jones
start = ...
end = ...
notes = "Alice is an excellent developer and super-trustworthy."

提案

あなたの監査の集合、またはインポートしている監査の集合の中に、ある公開者についての信頼のエントリがすでにある場合、cargo vet suggest は、同じ公開者による、まだ監査されていない新しいクレートについて、信頼のエントリを追加することを検討するよう提案します。

$ cargo vet suggest
  recommended audits for safe-to-deploy:
      cargo vet inspect baz 1.3   (used by mycrate)  (2033 lines)
        NOTE: mozilla trusts Alice Jones (ajones) - consider cargo vet trust baz or cargo vet trust --all ajones

信頼のエントリは、本質的には経験則にすぎません。信頼する公開者に確認を取るわけではなく、その公開者がすべてのコードを自分で書いたり、レビューしたりしているとは限りません。そのため、クレートを信頼する前に、リスクを評価し、場合によっては開発とリリースの進め方について調べておくことが重要です。